Here's a link to Hertz lost and found, but I'm going to guess that it's probably going to be far less hassle to just replace it than to try to wade through the process to get it back.

https://www.hertz.com/rentacar/misc/..._locations.jsp