Generally if you book a room for two people you will be fine, especially at any of the more upscale hotels. You're likely to run into an issue if you book a room for one person and then have someone stay with you. If in doubt, just send an email asking if the hotel assesses a "joiner fee."