Thanks for these detailed responses. In the absence of attractive lounge options I think I will head into the city and book some better hotel for 5-6 nights before my outbound flight, I expect they'll hold it for me. Also, sounds like I have to ask Turkish to tag my bag for BKK pickup.

Super helpful, thanks again.