Upgrading OZ flights with OZ miles earns according original booking class. I have flights credited as C/M after upgrades. Haven't tried *A flights though.
I don't think it should be an issue, if the flight doesn't credit I would write to Asiana club to ask for credit according to original booking class.