Turns out I took a screenshot:
The text was "Check-in Issue: We're sorry, you require a paper ticket. Please see a WestJet agent at Guest assistance to complete check-in when you arrive at the airport."
Since my home in Alberta is in Airdrie and all of fifteen minutes from YYC I went and dealt with it right away instead of waiting till the next morning, they gave me boarding passes and that was it.