You just talked to the wrong person. Whoever took the call obviously did not bother to check their database. The agents at check-in are very familiar with this, especially the ones handling flights to China.
Tens of thousand of people did this last year. You are nothing special.