OK I just wanted to thank everyone for all of their help!
Based on your input such as the convenience of the bus, the fact that the PABT is not completely unsafe, and that I would not really have to enter the PABT in order to board the bus to EWR, I have decided that I will be using the bus to EWR. Thank you to everyone for your help and all the best!