I was in PDX in Jan. It's $1.60 on the metro from airport to downtown & then easy walk to hotels. It's actually a pretty good metro - clean, room for luggage, bikes, wheelchairs.
BTW - I've never been to a brewfest in my life, but I'm assuming it won't be hard to figure out what's going on/what to do