No way to get to/from the Kempinski/Gravenbruch (FRA) with a 2 hour layover. Arrival, with no onward flight, yes, or maybe with a ~ 6 hour layover. You might have to wait ~ 30 min. for the shuttle.

All you need to do is make a reservation directly with the hotel, via email. Then show them your ARRIVAL F boarding card stub.