Whether the tongs are in the salad bowl or on the tray next to the bowl, if they are contaminated, as you claim, what difference is it going to make when the contaminated tongs properly placed on the tray go back into the salad bowl.

Soup ladles are virtually always kept in the soup cauldron "soaking" in the soup.