Your thread title uses the word
connecting. Your post uses the word
adjoining. Those words are not the same thing - not in hotel lingo, and not according to Merriam-webster. Find clarity in your mind before you contact the hotel by phone.
https://www.vacationkids.com/vacatio...-family-suites