Checked with AA on Twitter and my award flight next week had NOT been requested automatically.
I was surprised that my companion would need to be split into a separate PNR to request the UPG with 500-milers? I hate splitting companions, they lose my TSA Pre Check status.