As someone who doesn't tend to have lounge access, if I saw someone at the buffet lifting a soda I'd probably lift one too, even just to take back to the room.