No, your daughter must have a ticket in her own name. Sign her up for SkyMiles and she'll earn her own miles too. This situation is similar to what happened recently out of Maui with the family who got kicked off for trying to make a non-transferable ticket transferable after boarding.