my experience has been you have to make the BOGO reservation standalone, on the BOGO rate, and they've never had me change room category, but if you get the amex beanies on the two nights, consider yourself lucky, some properties do it, some don't.