This is true, but neither new nor limited to YUL.
The generic version of this advice (which applies to many airports, in Canada and elsewhere) is "stick to ATMs run by a local retail bank and avoid those run by Travelex, ICE and similar forex providers".