Why would you open a dispute? The car has suffered damage which you need to pay for (with subsequent reimbursement from the Amex insurer). I'm failing to understand what the advisor thinks is disputable. I would expect Hertz will put you on a DNR list.