Sleeping Car Noise Levels
The Pullman Company used to address this issue in its sleepers, with a poster stating: "Quiet Is Requested For The Benefit Of Those Who Have Retired".
Unfortunately, that is from another era, and if Amtrak put up something similar, a pax would either deface it or tear it into shreds. So much for the generalization of FC travelers being a cut above.