Usually, you don't *want* to use the discount code, because you earn points on the amount of the rental prior to discount.
But yes, you can combine them - maybe not for any fees that aren't covered by the points, but certainly for any extra benefits such as upgrades, extended days, etc.