What is the board's opinion of noise in sleeper cars? My occasional experiences (like once per year) on long-haul sleeper cars is that they should be a place of quiet like the Acela quiet cars. Not absolute silence, but generally quiet.
I just disembarked from the Southwest Chief, and for most of the way from Albuquerque to Kansas City, an adult woman (presumably the grandmother) and a 8-10 year old boy "played" in the corridor and around the staircase. This included a lot of shouting and running. At least three times I had to ask to get around them (they were blocking the access to the dining car or bathrooms), and at 10pm last night I finally said something directly to be quiet, as people were trying to sleep. They were at it again by 6am today.
I talked about it with the sleeper attendant, but she said there was nothing she could do. FWIW, she was of the "passive" attendant school -- my best experiences have been with the more active attendants.
Anyhow, what is the correct etiquette for this situation, and what is Amtrak policy around disruptive passengers?