And don't forget the fallback that works in many hotels without suites: Reserving connecting rooms. Two or three connected rooms are totally separate except if/when both sides agree to open the door between them.

But since I've never needed them, I'm not sure how you search for whether they are available.