If you download movies in one area then try to watch them in another be sure to switch your device to airplane mode beforehand. This stops it from checking the region and it should play your downloaded program wherever you are.

It's stupid that you should have to do this for downloaded content but that's how the app seems to work.