While we can all see the anomalies in the rather blunt approach taken to this, and the apparent ease with which the tag can be removed by the passenger, I've never understood why the application of a yellow tag should cause annoyance or irritation. It's not as if it's some sort of insult.