Originally Posted by airmotive

From what I gather, because of the insistence for not paying a change fee, the agent simply booked your wife onto a cheaper fare and collected the change fee rather than refund you the difference.

Don't tell your wife, but Delta got their change fee....And probably more.
Seriously, don't tell your wife.