Choice's Japan is operated completely separately in a weird way. They have their own rewards program and their own reservation system. They only allocate very few rooms to the global reservation system.

If you go to the Japan local site that run by Japan's Choice operation, the properties are almost always available unless some major holiday or busy period. I travel to Japan frequently for work and this is the biggest pain because the site is in Japanese only...