What are you really asking? The water that you are offered to drink from the trollies is drinking water. The water from the lavs is not. It is stored in tanks which are not sterilised after every flight, so may have bacteria. Fine for brushing teeth but I would not drink that.