Then I would call DL, and just say you're checking to make sure a refund request was put in. When they say no explain that flight was delayed to point no longer served a purpose and they should input the request for you. For future reference it's better to at least have the agent at airport note this. Though they can see the delay they might argue since it was entered on DoD. However yes this is definition of trip in vain.