"As for clearing thing: bags will be checked to DUB, you clear custons in DUB. However you clear immigration in UK."

You should not be clearing immigration on arrival into LGW. Should just need to follow signs to Flight Connections and then continue on to DUB.

Dave