Why would the immigration officer know about the flight missed? In any country.

You arrived. You don't give them the boarding pass. They are not consulting a list of every passenger on every connecting flight in a hub airport. You go through immigration and customs and leave.

I think you're making a mountain out of a molehill. The In USA comment does not even make any sense as well.

Just remember to kiss the return goodbye if it's a round trip.