Demanding that airlines provide close-captioned movies simply because it provides movies at all seems to me to resemble an argument that airlines must provide an infinite variety of special meals to accomodate ALL pax dietary needs just because the airline chooses to provide food acceptable to the vast majority of pax.
Yes, airlines usually provide an assortment of special meals, but they don't cover ALL passengers' special needs, just most of them.