Originally Posted by
Rubus Spectabilis
Same here. I find it kind of awkward directly asking for the whole thing, but if I even say, "Oh, a tin of ginger ale would be brilliant, thanks!" they'll give me the tin.
Welcome to FT!
I usually just ask it straightforward.
FA: What you like something to drink, sir?
Me: Can I have can of <drink> with a cup of ice?