There's no tie-up between Air France and Emirates that I know of.

The only angle that could make any sense and has any crossover is crediting Air France to Alaska which could in turn be used to redeem on Emirates flight but note that the redemption cost on Alaska is quite high and you can only redeem on Emirates flights to/from the US.