I'm confused by the second point. What is a "Family Fare"? I've never seen one, even when booking my family.
If one reads the more detailed info on the website, the table shows that Economy Promo fares will accrue only 50% miles (award and qualifying), though the description above the table again mentions "Family Fare".
The last point could be a bit of a hit to my travels.