It doesn't always work on the regular site the first few times, either. Sometimes it takes reloading a few times.
To to be fair, I rarely see this on the regular flight status (within 2 days of departure), and that's what UA intended us to be able to see. So anything the tool works for is a bonus.