As to the Op's case. DL doesn't have access to AS Other than saver so no idea how its available on DL even at a million miles. Without an example its pretty much wild speculation.
For DL on international itins they will offer a domestic DL flight as saver even when saver is not available. That would cause differences with what is bookable on DL site.