Aren't there crew rest beds in long haul aircraft that dead heading crew could have used? Sit in Y if they wished to be awake, and sleep in the bunks if they need to sleep. I've seen photos of those, either in the "attic" or "basement" of the plane, depending on what it is.