When you have a BA marketed, XX operated flight, the PNR for the operating airline is quite buried and hard to find. Unfortunately, as those systems do not speak well to each other, you need to enter the MMB area of the operating airline to choose seat, perform OLCI, ...