Originally Posted by
quantumofforce
REACCOMMODATE is for a passengers 2nd+ bump of the day
I've mostly heard it used for the 1st bump, but indeed it is a reasonable neologism to represent the 2nd and beyond... similarly, the use of the word "accommodate" would suffice for 1st and subsequent accommodations.
So the couple in the OP were accommodated or reaccommodated?