My favorite place for non-traditional Chinese is Ben Pao. Seven flavor chicken and black pepper scallops are two of my favorite dishes anywhere. http://www.benpao.com/

Another good choice and my second favorite would be Red Light although I guess they call themselves "Pan-Asian" or some such thing. http://www.redlight-chicago.com/