I have a vaguely similar complaint about Delta awards - they don't allow four segment trips. The trip I take most frequently is a minimum of three segments, so if there is no low level availability on the most direct route, I'm out of luck. I get similarly irritated and can do just as little about it =/