Taking this one stage further.... let's assume his points are gone. If he then transferred some points from Avios.com would they then immediately disappear because there has been no qualifying activity in the previous three years?

Added: actually I think Craig has answered my question in his post above. Yes?