I did a similar trip before. You can do online check-in first and print out all the HKG-TPE-HKG-JFK boarding passes and also check the bags to JFK at HK airport before going to TPE. At TPE you can just go through the security for transit passengers.