Thx for the replies.
Didn't think it would be an issue as nearly every time I've messed something up in Japan, people have been really nice and helpful.

My sister was considering trying to send the voucher back and getting it redone but sounds like she's feeling confident enough now that she won't encounter a problem with it so she's just going to keep it.