Are you trying to do this online?
Go into your booking, click ADD HOLD ITEMS
You should be able to select number of bags you want to purchase... If system automatically adds 1 bag per pax, there should be a small x sign next to both bags... Just click on one of them and you should be able to delete the second bag.
Does this make sense?