Now I agree that what you report is crazy, but my first thought is "Are NW now code-sharing on the Amtrak service that CO has connecting with flights at Newark?" If so, EWR would be both an airport and a train station designator.....Weirder things have happened.....