I'm pretty sure they don't know about the heavy baggage fee being waived as it is not a "listed benefit" per se.
So they just added the headline "Your Finnair Plus Platinum baggage allowances and benefits" and then didn't bothered with checking my actual Finnair Plus Platinum baggage allowances and benefits?!
I'm pretty sure this is exactly what happened instead of the rules having been changed.