In your situation I'd book an Airbnb room close to a handy metro station. Go out to eat , wander the sights and take your photos then grab a few hours sleep before getting the Metro back to CDG.
Europeans eat far later than Americans generally do so dinner at 9pm won't be an issue.