I was in Addis last week and the city at least is exactly the same as it has always been. Internet access to some news sites and Facebook was more hit-or-miss than usual, but otherwise nothing to indicate a State of Emergency.
That said, there is probably more "unrest" in the areas inhabited by the minorities who have been expressing the protests that triggered the SoE, but even then it seems to have not affected tourists or tourist areas heavily.