OK so I went ahead and booked a few days ago. Got the email confirmation within an hour.
Called the hotel chain's reservation number today and guess what: no reservation. Called Tickets at Work, waited on hold for 30 minutes, then the rep said she will have someone look into it and call me back. Still waiting...