This happened to us My wife and I had award tickets we got involuntary rerouted due to schedule changed and put into U so no Avios were posted but our daugther who was leaving from a different destination, also on an award ticket, got reticketed into C and got the Avios so yes it does happen.